Ich habe gerade einen Blick in die Anleitung geworfen (
hier habe ich die gefunden). Schau mal auf Seite 10. Es scheint so, als könnte man den Taster unterschiedlich programmieren. Damit könnte es dann unter Umständen doch funktionieren.
An deiner Stelle würde ich mir so einen kleinen Regler für 5-10€ bei ebay besorgen und das dann mal auf der Werkbank zusammenstecken und testen, vor allem wegen der noch unbekannten Funktion des 3. Kanals.
Achtung, wenn du den Windenregler später im Auto gemeinsam mit deinem normalen Fahrtregler in den Empfänger steckst, entferne das rote (+) Kabel am Stecker zum Empfänger, damit die Versorgungsspannungen nicht kurz geschlossen werden. Dem Empfänger selber ist das vermutlich egal, aber die BEC-Spannungsregler könnten dir das übel nehmen, wenn sie an ihrem Ausgang eine Spannung eingespeist bekommen.
Ein weiterer Regler, der für Winden gerne empfohlen wird ist der
Cti Thor 4.