Thema Lager fetten oder ölen: es kommt, wie schon festgestellt, darauf an.
Zum Beispiel um welches Lager es sich handelt. Offene Lager werden meist geölt. 2RS (zb) nicht, die sind fettgefüllt.
Bei den offenen Lagern, also weder 2RS Dichtungslager, noch staubgeschützte ZZ Lager, kommt es auf den Einsatzort an. Gibt es in einem Getriebe offene Lager, so werden diese üblicherweise durch das Getriebefett mit geschmiert - so meine Erfahrungen aus dem beruflichen Leben. Wellenausgänge an Getrieben, besonders wenn spezielle Lager eingesetzt wurden, wie ein doppelreihiges Rollenlager als Kegelpendellager, so wurden als Schutz zusätzlich Simmerringe / Wellendichtringe eingesetzt.
An "Ausgängen" wie bei allen Wellen, werden in unserem Hobbybereich meistens ZZ oder 2RS Kugellager eingesetzt. Je kleiner die Durchmesser, desto schwieriger wird es Simmerringe herzustellen und zu nutzen. Gefunden habe ich auf die Schnelle einen 592, also 5mm innen, 9mm außen und 2mm breit. Der Einsatz von 2RS Lagern wird viel günstiger sein.