Gewindestange M3 aus dem Baumarkt holen, dazu einen Satz Kugelpfannen und Kugelköpfe. Schau mal was das für Kugelköpfe an den Achsschenkeln sind, M3 wohl nicht, dazu sieht der Achsschenkel zu filigran aus, ich tippe da eher auf M2,5. Die sollte es von Tamiya geben, die sind beim HighTorque Servosaver immer dabei, ich bin mir aber sicher das man die auch einzeln bekommt, inklusive Muttern.
PS: Ich hätte das Servo mittig im Chassis angebaut, dann hast du symmetrische Lenkwinkel. Fand ich damals bei meinem Monster Beetle (gleiches Chassis, nur vorne Öldämpfer und Monster Räder) angenehmer zu fahren.