Die Autohersteller haben mittlerweile echt wahnsinnige Ideen und Anforderungen, wenn sie ihre Marke lizensieren.
In der Videospiel-Industrie kommen da schon solche Stunts wie: "Das Auto darf im Spiel keinen Schaden nehmen können!", "Man darf nix äußerlich verändern" oder zB Toyota mit "Unsere Autos dürfen im Spiel für nichts illegales genutzt werden!" (nur um das dann speziell für Japanische Spiele zu ignorieren...).
Würde mich deshalb kein Stück wundern, wenn es solche Vorgaben gäbe.
Aber ich denke eher es ist einfach nur "Tamiya doing Tamiya things"; gibt ja noch andere Modelle, die es einfach nie in DE gab. Manche Modelle kamen ja auch einfach nur in den USA raus, wie diese Clod Buster Sonderedition.