Hubschrau-bär
Mitglied
Für diejenigen, die einen Besuch auf der ROTOR Live geplant haben und alle anderen Interessierten.
"Liebe Heli-Piloten*innen,
aufgrund der Änderungen im Infektionsschutzgesetz – die die Option von Messeverboten für die Länder ausdrücklich vorsieht – erscheint eine Durchführung der ROTOR live zum jetzigen Zeitpunkt akut gefährdet. Aber auch die Entwicklungen der Corona-Pandemie sind nach wie vor sehr dynamisch und machen Veranstaltungen weiterhin nicht ausreichend planbar.
Aus diesem Grund haben wir uns nun dazu entschieden, die Veranstaltung im kommenden März 2022 abzusagen und in das Jahr 2023 zu verschieben. Auch wenn dieser Schritt allen Organisationsbeteiligten nicht leicht fiel, ist eine sorgfältige Organisation und Planung der Messe derzeit nur schwer möglich.
Wir freuen uns jedoch auf 2023 und auf ein Wiedersehen mit allen „Heli-Verrückten“ auf der Galopprennbahn Iffezheim!
Euer ROTOR live-Team!
––
Dear helicopter pilots,
due to the changes in the Infection Protection Act - which explicitly provides for the option of banning trade fairs for the federal states - holding ROTOR live appears to be acutely endangered at the present time. But also the developments of the Corona pandemic are still very dynamic and make events still not sufficiently plannable.
For this reason, we have now decided to cancel the event in March 2022 and postpone it to 2023. Even though this step was not easy for all those involved in the fair, it is hardly possible to organise and plan the fair under these circumstances.
However, we are looking forward to 2023 and to seeing all the „RC helicopter fans" again at the Iffezheim racecourse!
Your ROTOR live team!"
"Liebe Heli-Piloten*innen,
aufgrund der Änderungen im Infektionsschutzgesetz – die die Option von Messeverboten für die Länder ausdrücklich vorsieht – erscheint eine Durchführung der ROTOR live zum jetzigen Zeitpunkt akut gefährdet. Aber auch die Entwicklungen der Corona-Pandemie sind nach wie vor sehr dynamisch und machen Veranstaltungen weiterhin nicht ausreichend planbar.
Aus diesem Grund haben wir uns nun dazu entschieden, die Veranstaltung im kommenden März 2022 abzusagen und in das Jahr 2023 zu verschieben. Auch wenn dieser Schritt allen Organisationsbeteiligten nicht leicht fiel, ist eine sorgfältige Organisation und Planung der Messe derzeit nur schwer möglich.
Wir freuen uns jedoch auf 2023 und auf ein Wiedersehen mit allen „Heli-Verrückten“ auf der Galopprennbahn Iffezheim!
Euer ROTOR live-Team!
––
Dear helicopter pilots,
due to the changes in the Infection Protection Act - which explicitly provides for the option of banning trade fairs for the federal states - holding ROTOR live appears to be acutely endangered at the present time. But also the developments of the Corona pandemic are still very dynamic and make events still not sufficiently plannable.
For this reason, we have now decided to cancel the event in March 2022 and postpone it to 2023. Even though this step was not easy for all those involved in the fair, it is hardly possible to organise and plan the fair under these circumstances.
However, we are looking forward to 2023 and to seeing all the „RC helicopter fans" again at the Iffezheim racecourse!
Your ROTOR live team!"
