Ich weiß nicht ob das eine Möglichkeit wäre, aber es gibt so USB-Adapter mit denen man einen Empfänger am PC betreiben kann. Also sprich man schließt das Teil an USB an, da gehen 2 Servo-Kabel weg -1x Gaskanal, 1x Lenkung- die an den Empfänger kommen, und schon kann man seine Funke als Controller am PC nutzen. Ob das auch mit der X-Box geht da bin ich aber überfragt!
Gruß, Matze